Хоккейный сезон еще не начался, однако, в ледовом дворце "Витязь" все лето повышенное оживление. Дело в том, что телеканал СТС снимает там продолжение нашумевшего сериала "Молодежка". Это история маленькой хоккейной команды "Медведи", которая хочет стать большим чемпионом. Ольге Зиновьевой удалось попасть на съемочную площадку и понаблюдать за телевизионной кухней изнутри.